Common home loan mistakes to avoid in 2026